-
1 Bodenanspülen
намыв грунта
Укладка грунта с применением гидромеханизации.
[СО 34.21.308-2005]
намыв грунта
Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenanspülen
-
2 Ausspülen ohne Spülgerüst
намыв безэстакадный
Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausspülen ohne Spülgerüst
-
3 Anspülen mit Spülgerüst
намыв эстакадный
Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода - при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде - при высокой эстакаде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anspülen mit Spülgerüst
-
4 Einschwemmen
прил.1) общ. гидравлическая подача2) тех. наплыв, наплывание3) стр. намыв5) пищ. гидравлическая подача (напр., свёклы, картофеля) -
5 einschwemmen
прил.1) общ. гидравлическая подача2) тех. наплыв, наплывание3) стр. намыв5) пищ. гидравлическая подача (напр., свёклы, картофеля) -
6 Bodenanschwemmung
сущ.тех. намыв грунта -
7 Bodenanschwemmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenanschwemmung
-
8 Bodenanschwemmung
fнамыв грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenanschwemmung
-
9 Anlandung
намыв берегаобразование наносного грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anlandung
-
10 Anlandung
сущ.1) общ. выгрузка на берег, доставка на берег, намыв, нанос, наносный берег2) геол. намыв берега, образование наносного грунта3) воен. высадка морского десанта, высадка на берег, доставка в порт, доставка грузов на берег, прибытие в базу, причаливание, высадка (на берег)4) стр. аллювиальные наносы5) дор. образование осадков6) океаногр. аллювий, вынос наносов к берегу7) аэродин. приземление, касание (земли при посадке) -
11 Anwachsen
сущ.1) общ. увеличение, усиление, возрастание, прирост2) тех. нарастание3) юр. рост4) экон. приращение5) горн. прилипание, намыв (напр., грунта), повышение (напр., числа оборотов)6) дор. вспучивание7) внеш.торг. расширение -
12 anwachsen
сущ.1) общ. увеличение, усиление, возрастание, прирост2) тех. нарастание3) юр. рост4) экон. приращение5) горн. прилипание, намыв (напр., грунта), повышение (напр., числа оборотов)6) дор. вспучивание7) внеш.торг. расширение -
13 Wasserspülung
сущ.1) общ. канализация, промывка водой2) геол. промывка водой (при бурении)3) горн. намыв (отвала) водой, промывка скважины водой4) дор. гидронамыв (грунта)5) нефт. промывка (скважины) водой, промывочная жидкость на водной основе6) пищ. ополаскивание водой -
14 Bodenanschwemmung
f намыв м. грунтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenanschwemmung
См. также в других словарях:
намыв грунта — Укладка грунта с применением гидромеханизации. [СО 34.21.308 2005] намыв грунта Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
намыв грунта — 3.14.7 намыв грунта: Укладка грунта с применением гидромеханизации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАМЫВ ГРУНТА — укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки (Болгарский язык; Български) нанос [намиване] на почва (Чешский язык; Čeština) naplavování zeminy (Немецкий язык; Deutsch) Bodenanspülen… … Строительный словарь
намыв безэстакадный — Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN hydraulic filling by layers (without… … Справочник технического переводчика
намыв эстакадный — Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде при высокой эстакаде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
НАМЫВ ЭСТАКАДНЫЙ — намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде при высокой эстакаде (Болгарский язык; Български) естакаден нанос (Чешский язык; Čeština) naplavování zeminy s lešením… … Строительный словарь
НАМЫВ БЕЗЭСТАКАДНЫЙ — послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется (Болгарский язык; Български) безестакаден нанос (Чешский язык; Čeština) naplavování bez lešení; naplavování zeminy po vrstvách (Немецкий язык; Deutsch) Ausspülen… … Строительный словарь
Искусственный остров — (a. artificial island; н. kunstlich aufgeschuttete Bohrinsel; ф. ile artificielle; и. isla artifical) стационарное гидротехн. сооружение на открытой акватории, построенное из донных и береговых грунтов, естеств. и искусств. льда, обломков … Геологическая энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
рефулирование — я, ср. refouler. Намыв грунта землесосными установками. СМ 60. К рефулированию извлеченного грунта прибегать в тех случаях, когда удобное место для разгрузки шаланд слишком далеко. ТЭ 1931 8 401. На Васильевском острове .. предусмотрена подсыпка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка